Wit把孩子放在Bounchuay(乞丐)的身边，Bounchuay被孩子哭醒。唐利维将他收归麾下，但达夫决定咬住喂他的那只手，让唐利维和另一位犯罪头目（劳伦斯·蒂尔尼饰）对立起来。

华把时光停在撞桥前的一刹那，迅速拦截下费，准备让肯的思想移植到费的脑子里，借身体复活……温蒂和露西 在女孩温蒂（米歇尔·威廉姆斯 Michelle Williams 饰）平凡的人生中，狗狗露西是她最好以及最信任的朋友，那些无法和家长倾诉的苦恼的困惑，温蒂能够很轻易的向露西倾诉。第75分钟贾德松破门打破僵局，随后郑铮直红被罚下，最终泰山队1-0战胜浙江队。

可不久达西对她活泼可爱的举止产生了好感。沃施本警官(吉米·法伦 Jimmy Fallon 饰)做事不利索加上 运气不好，自从搞砸了一件毒品案，上司玛塔(珍妮弗·艾斯波西多 Jennifer Esposito 饰)对他的态度就怎么友好了。

完全不记得自己如何逃出大牢的秦凡决定亲自查出偷尸者以及两个小弟的真正死因来自证清白，在抽丝剥茧的查证过程中，他发现帮派火拼的背后是洋人想要暗度陈仓将大量毒品运进中国的诡计。痞子大逃亡 在出狱之后，雷蒙立志要弄一大堆钱，然后带著女友爱蒂浪迹天涯；然而，当这对爱侣遇到雷蒙以前的狱友寇德斯和同伴马尔寇斯的时候，整个情况顿时就失去了控制。

巴黎之恋 米奇（吉恩·凯利 Gene Kelly 饰）的父亲去世了，遵循他的遗愿，米奇将父亲的遗体送往法国，哪知道航空公司闹出了乌龙，将遗体送错了地方，好在航空公司的工作人员艾伦（米基·盖纳 Mitzi Gaynor 饰）及时出手，找回了遗体。但日本足球整体起飞，靠的绝不是归化球员这样的“捷径”妙手，还是长年坚持下“本手”的结果。

随着格丽塔的谎言和理智开始瓦解，本尼发现自己处于一个绝望的斗争生存状态中。不久，军队即将举行长途行军，上士Kuah（Mark Lee 饰）笃信神佛，生怕那一天冲撞“好朋友”请求延期，无奈留洋归来的长官拒不采纳。